▼[風が吹けば桶屋が儲かる]の意味はコチラ
- 意 味： 一つの事件が、めぐりめぐって意外なところに影響が出る
- 読 み： かぜがふけばおけやがもうかる
- 解 説： 風が吹くと砂埃がたって目に入り失明する人が増える。失明した人は三味線で生計を立てようとするから、三味線の胴を張る猫の皮の需要が増える。猫が減るとねずみが増え、ねずみが桶をかじるから桶屋がもうかって喜ぶという落語から。
- 出 典：
- 英 語： It’s an ill wind that blows nobody any good.
- 類義語： 大風が吹けば桶屋が喜ぶ
- 対義語：