延べなら鶴でも（のべならつるでも）

意味：　　　「延べ」は、代金の支払いを延期すること、または月賦という意味。月賦で買うとなれば、高価の上に実質的でない鶴までも買ってしまうということから、現金で買い物をするときは慎重に余計なものを買わないようにするが、月賦だと、つい不必要なものや高いものでも買ってしまうものだということ。