跳ねる馬は死んでも跳ねる（はねるうまはしんでもはねる）

意味：　　悪い癖はどうにも直らないたとえ。跳ねる癖のある馬は死んでも跳ねるの意から。