畠あっての芋種（はたけあってのいもだね）

意味：　　どんなによい種芋があっても、畑がなければ芋はつくれない。同様に、母親がよくなければ子は生まれない。「命あっての物種」をもじった言葉。