万緑草中紅一点（ばんりょくそうちゅうこういってん）

意味：　①. 一面の緑の中にただ一点の紅花があって，美しく目立つこと。 ②. 多くの男性の中に，ただ一人の女性がまじっていること。