蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる(へびにかまれてくちなわにおじる)

《スポンサードリンク》
 
  • 意 味: 一度蛇に噛まれた者は、朽ちた縄を見ただけで蛇と思って怯えることから、一度ひどい目に遭い、それに懲り、必要以上に用心深くなること。
  • 読 み: へびにかまれてくちなわにおじる
  • 解 説: 
  • 出 典: 
  • 英 語: The scalded cat fears cold water.
  • 類義語: 羹に懲りて膾を吹く/黒犬に噛まれて赤犬におじる
  • 対義語: 
《スポンサードリンク》