羊頭を懸けて狗肉を売る(ようとうをかけてくにくをうる)

《スポンサードリンク》
 
  • 意 味:看板には羊の頭を掲げておき、実は犬の肉を売る、ということから、見かけと内容が違うこと。
  • 読 み:ようとうをかけてくにくをうる
  • 解 説:「羊頭を掲げて狗肉を売る」「羊頭狗肉」ともいう。
  • 出 典:『無門関』
  • 英 語:He cries wine and sells vinegar.
  • 類義語:
    看板に偽りあり
    ・牛頭を懸けて馬肉を売る
    ・牛首を懸げて馬肉を売る
    ・玉を衒いて石を売る
  • 対義語:
    看板に偽りなし
《スポンサードリンク》