落花枝に返らず破鏡再び照らさず（らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず） 《スポンサードリンク》 意 味：死んだ者は二度とこの世にかえらないこと。また、いったん壊れた男女の仲は再び元通りにはならないことのたとえ。 読 み：らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず 解 説：散り落ちた花はもとの枝にかえり咲くことはなく、壊れた鏡は前のようにものを映すことはない、という意から。 出 典：『五灯会元』 英 語： 類義語： ・破鏡再び照らさず ・覆水盆に返らず ・落花枝に上り難し ・割った茶碗を接いでみる 対義語： ・破鏡重円 《スポンサードリンク》
