両方立てれば身が立たぬ（りょうほうたてればみがたたぬ）

意味：二つの対立するものの一方によくすれば他方が不満に思うし、両方によくすれば自分の立場を失ってしまうということ。

読み：りょうほうたてればみがたたぬ
解説：　
出典：　
英語：　
類義語：
・彼方立てれば此方が立たぬ
・両方よいのは頬かぶり
・両手に物持つが如し
・両方立つれば身がもたぬ
・心は二つ身は一つ
対義語：
・両の手の旨い物
・両の手に花と紅葉
・梅と桜を両手に持つ