割った茶碗を接いでみる（わったちゃわんをついでみる）

意味：　割れた茶碗を接いでみても元には戻らないように、取り返しのつかないことを諦めきれずに愚痴をいうこと。

読み：　わったちゃわんをついでみる
解説：　
出典：　『壇浦兜軍記』
英語：　To cry over spilt milk.
類義語：　
対義語：