【鏡花水月】きょうかすいげつの[意味と使い方辞典]

▼これが[鏡花水月]の意味です

意味：鏡に映った美しい花と水に映った美しい月の意から、目には見えても、実際に手に取ることができないもののたとえ。はかない幻のたとえ。また、感じ取れても説明できない奥深い趣のたとえ。詩歌・小説などの奥深い味わいのたとえ。

由来 / 語源：水に映る月と鏡に映る花という意味で、目で見ることは出来るが、実際に手に取ることが出来ないということから。「水月鏡花（すいげつきょうか）」ともいう。「鏡花水月法」は、漢文で、その物事をあからさまに説明せずに、その姿をありありと読者に思い浮かばせる表現方法。
英訳 / 英語：flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water’s surface
出典：『詩家直説』
類義語：
水月鏡花（すいげつきょうか）
水月鏡像（すいげつきょうぞう）
対義語：
漢字検定出題レベル：漢検５級
人気 / 実用度：話す☆☆☆　書く★☆☆