▼これが[管鮑之交]の意味です
- 意 味：互いによく理解し合っていて、利害を超えた信頼の厚い友情のこと。きわめて親密な交際のこと。
- 由来 / 語源：「管」は春秋時代、斉の名宰相の管仲。「鮑」は鮑叔牙ほうしゅくが。単に鮑叔ともいう。管仲と若いときから仲がよく、仲を斉の桓公かんこうに推挙した。「交」は「こう」とも読む。【故事】 中国春秋時代、斉の桓公に仕えた宰相の管仲と大夫の鮑叔牙とは幼いころから仲がよく、かつてともに商売をして管仲が分け前を余分に取ったときも、鮑叔牙は管仲が貧しいのを知っていて決して非難せず、管仲が鮑叔牙のために事を計画して失敗し、逆に鮑叔牙を困窮に陥れたときも、鮑叔牙は時には利と不利があるとして決して非難しなかった。また、管仲が戦に敗れて逃げてきても、鮑叔牙は母を養っているのを知っていて決して悪口を言わなかった。のちに、桓公に管仲を推薦したのも鮑叔牙であった。管仲も「我を生む者は父母なり、我を知る者は鮑叔なり」と言って、鮑叔牙の厚意にいつも感謝し、二人の親密な友情は終生変わらなかったという故事から。
- 英訳 / 英語：
- 出 典：『史記』管晏伝（かんあんでん）
- 使い方 / 例文：いにしえの管鮑の交わりといえども破綻はたんを生ぜずにはいなかったであろう。（芥川竜之介「侏儒の言葉」）
- 類義語：
水魚之交（すいぎょのまじわり）
刎頸之交（ふんけいのまじわり） - 対義語：
- 漢字検定出題レベル：
- 人気 / 実用度：話す☆☆☆ 書く★☆☆
