▼これが[瓜田李下]の意味です
- 意 味：人に疑われるようなことはするなというたとえ。疑いを受けるような状況に身を置いてはならないという教え。
- 由来 / 語源：「李」は、すもものこと。疑われるようなことをするなという意味の語を2つ合わせたもの（「瓜田に履を納れず」＝瓜畑で履物を直すと瓜を盗もうとしているのかと疑われるから、そういうことはしない。「李下に冠を正さず」＝李の木の下で冠を直すと、李を盗むのではないかと疑われるから、それもしない）。「李下瓜田（りかかでん）」とも言う。
- 英訳 / 英語：
- 使い方 / 例文：あっちが顔のいい上にあんなにはねッ かえりで、瓜田李下の嫌疑なんぞにかまわないところへ（三宅花圃 『藪の鶯』）
- 類義語：
瓜田之履（かでんのくつ）
李下之冠（りかのかんむり）
悪木盗泉（あくぼくとうせん） - 対義語：
- 漢字検定出題レベル：
- 人気 / 実用度：話す☆☆☆ 書く★☆☆
《小学生向け》おすすめ四字熟語本 =2024年版=
