【四鳥別離】しちょうべつりの[意味と使い方辞典]

▼これが[四鳥別離]の意味です

由来 / 語源：巣立つ四羽のひな鳥を見送る親鳥の別れの悲しみの意から。「四鳥」は四羽のひな鳥。
【故事】孔子が早朝に悲鳴のような泣き声を聞き、高弟の顔回がんかいに尋ねたところ、顔回は「桓山かんざんで鳥が四羽のひな鳥を育て、巣立つとき母鳥は別れの悲しさに声をあげて鳴き送ると申しますが、あの声もその母鳥の鳴き声と同じです」と答えた。果たして父親が死んで、子を売らなければならなくなった、母親の泣き叫ぶ声であったという故事から。
英訳 / 英語：　
出典：『孔子家語(こうしけご)』顔回(がんかい)
使い方 / 例文：四鳥別離を思い、離婚を言い出せないままに年老いた母。
類義語：　
対義語：
漢検出題レベル：漢検４級
人気 / 実用度：話す☆☆☆　書く★☆☆