▼これが[同床異夢]の意味です
- 意 味:仲間でも目的や考え方が異なること。同じ床に寝ていながら、違う夢をみるように、いっしょに仕事をして意見が一致しないこと。
- 由来 / 語源:同じ寝床に寝ていても別々の夢を見る意から。
- 出 典:陳亮『与朱元晦書』
- 英訳 / 英語:We may sleep in the same bed, but we have different dreams.
- 使い方 / 例文:
① 政界再編といっても、政党同士の結合は同床異夢の印象が強い。
② この複雑なプロジェクトでは、我々が同床異夢になるのは仕方がないことかもしれない。 - 類義語:同床各夢(どうしょうかくむ)
- 対義語:異榻同夢(いとうどうむ)
- 漢検出題レベル:漢検4級
- 人気 / 実用度:話す★☆☆ 書く★★☆