▼これが[快刀乱麻]の意味です
- 意 味:もつれた麻を刀で断ち切るように、複雑にこじれて紛糾していることを見事に処理するようすのたとえ。
- 由来 / 語源:「快刀」は切れ味のよい刃物、「乱麻」は、もつれた麻糸のこと。もつれた麻糸を切れ味のよい刃物で断ち切ることから来ている。
- 出 典:『北斉書』「文宣帝紀」
- 英訳 / 英語:act decisively to solve a complicated problem(快刀乱麻を断つ)
- 使い方 / 例文:社内の内紛を沈静化させた快刀乱麻の手腕には胸のすく思いだった。
※一般的には「快刀乱麻を断つ」と使われることが多い。 - 類義語:
一刀両断(いっとうりょうだん)
一剣両断(いっけんりょうだん) - 対義語:
- 対義語:
- 漢字検定出題レベル:漢検準2級
- 人気 / 実用度:話す★☆☆ 書く★★☆