▼これが[南橘北枳]の意味です
- 意 味:人間は住む環境によって、よくなったり悪くなったりするということ。
- 由来 / 語源:中国江南こうなんで産する橘たちばなはたいへんな美味であるが、淮水わいすい以北に植えると橘は枳からたちとなり、味が全く異なってしまう。環境が変われば性質も変わってしまう、という意。
- 英訳 / 英語:
- 出 典:『晏子春秋(あんししゅんじゅう)』雑下
- 使い方 / 例文:彼は優秀な生徒だったが、南橘北枳の如く転校先で成績を落としてしまったらしい。
- 類義語:
- 対義語:
- 漢検出題レベル:
- 人気 / 実用度:話す☆☆☆ 書く★☆☆