▼これが[敗柳残花]の意味です
- 意 味：美人が盛りを過ぎて、容貌が衰えたことのたとえ。また、妓女ぎじょや不貞の女性などのたとえ。
- 由来 / 語源：「敗柳」は枯れた柳。「敗」はものが腐ったり枯れたりすること。「残花」は花の咲き残り。すでに色香が落ちたものをいう。中国では「柳葉眉（りゅうようび）柳腰（りゅうよう）花顔（かがん）」というように、柳や花は美人を形容するときに用いられるが、それが枯れて花がらが残った様子は、すなわち美人の容貌の衰えを示すことが多い。
- 英訳 / 英語：
- 出 典：『西廂記（せいしょうき）』
- 使い方 / 語源：かつて絶世の美女と謳われた叔母も、老境に差し掛かり敗柳残花の風情が漂い始めている。
- 類義語：
- 対義語：
- 漢検出題レベル：漢検準２級
- 人気 / 実用度：話す☆☆☆ 書く★☆☆
《小学生向け》おすすめ四字熟語本 =2024年版=
