[Q. 質問] 村上春樹が好きな四字熟語?
改心する、または更正するを意味する四字熟語を教えてください!
[A. 回答]
この質問について、村上春樹さんがご自身のWEBサイト「村上さんのところ」で回答しています。
僕は所ジョージさんのつくられた「三茶池尻」という四字熟語がとても好きです。「首都高に乗ったけど、混んでいたので本線にも入らず降りなくちゃならなくて、がっかりする様」と説明されています。三軒茶屋出入口と池尻出入口とのあいだって、650メートルくらいしか距離がないんですよね。お金を払って首都高に乗って、目と鼻の先で降りなくちゃならないと、そりゃがっかりしますよね。あまり意味とか教訓とかのない四字熟語ですが、すごくよく実感はわかります。(村上春樹拝)
所ジョージさんのこの本には、おもしろおかしくアレンジした四字熟語が紹介されています。「中学断突」や「水無遠泳」、「夜鳥課長」など、普段の生活で使いたい言葉が満載です。そのうちの一つ「三茶池尻」を村上春樹さんはお気に入りのようですね。
👇人気作家村上春樹の過去の長編小説から連想してみました。