▼[急がば回れ]の意味はコチラ
- 意 味: 急いでいるときには、危険な近道より、多少遠くても安全な道を行くほうが早い。安全で確実な方法をほったほうがよいというたとえ。
- 読 み: いそがばまわれ
- 解 説:
- 出 典: 『醒睡笑』
- 英 語: Make haste slowly. / The farthest way about is the nearest way home. / The longest way round is the shortest way home.
- 類義語: 急いては事を仕損ずる/急く事はゆるりとせよ/近道は遠道/遠道は近道/急ぐ道は回れ/遠道は近道/回るは近道/回るは早道/走ればつまずく/ゆっくり急げ/急がば高火
- 対義語: 巧緻は拙速に如かず