泥棒捕らえて縄を綯う（どろぼうとらえてなわをなう）

意味：　事が起こってからあわてて用意をすることのたとえ。

読み：　どろぼうとらえてなわをなう
解説：　泥棒を捕まえてから、泥棒をしばる縄を綯いはじめることから。略して「泥縄」とも言う。
出典：　
英語：　To dig a well to put out a house on fire.
類義語：　戦見て矢を矧ぐ／はまった後で井戸の蓋をする
対義語：