毒を食らわば皿まで（どくをくらわばさらまで） 《スポンサードリンク》 意 味： 毒を食べてしまったなら、それを盛った皿までなめるという意味から、一度罪を犯したからには、最後まで悪に徹するということ。 読 み： どくをくらわばさらまで 解 説： 「毒食わば皿（まで）」ともいう。 英 語： As well be hanged for a sheep as for a lamb. 類義語： 尾を踏まば頭まで 対義語： 《スポンサードリンク》
