鳴かぬ蛍が身を焦がす（なかぬほたるがみをこがす）

意味：　口に出して言わない者のほうが、心の中では深く思っているということ。鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす。

読み：　なかぬほたるがみをこがす
解説：　泣かない蛍は、そのぶん思いを光ることで表現し、身を焦がしているようであることから転じたことわざ。「鳴く蝉よりも」に続けて言うこともある。
英語：　
類義語：　
対義語：