女房と畳は新しいほうがよい(にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい) 《スポンサードリンク》 意 味: 妻と畳は新しい方がすがすがしくて気持ちが良いということ。 読 み: にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい 解 説: 英 語: Everything new is fine. 類義語: 女房と菅笠は新しいほうがよい 対義語: 女房と鍋釜は古いほどよい 《スポンサードリンク》