鑿に鉋の働きは無し（のみにかんなのはたらきはなし)

意味：　　ものにはそれぞれの用途があって、どんなにいいものでも、本来の用途以外には役に立たないということ。