舟に刻みて剣を求む(ふねにきざみてけんをもとむ)

意味：　古い考え方やしきたりにこだわり、時代の移り変わりに気づかないことのたとえ。

読み：　ふねにきざみてけんをもとむ
解説：　中国の楚の国で、乗っている舟から剣を落とした人が、あとで探す時のために舟べりに目印をつけ、舟が岸に着いたあとでその目印の下を探したが、剣は見つからなかったという故事から。
出典：　『呂氏春秋』
英語：　
類義語：　剣を落として舟に刻む／株を守りて兎を待つ
対義語：