焼き餅焼くとて手を焼くな(やきもちやくとててをやくな)

《スポンサードリンク》
 
  • 意 味: 嫉妬も度が過ぎると、相手に嫌われて、自分に災いが返ってくるから、ほどほどにせよ、ということ。
  • 読 み: やきもちやくとててをやくな
  • 解 説: 「焼き餅」と「やきもち(嫉妬)」をかけた言葉。
  • 出 典: 
  • 英 語: Envy shoots at others and wounds herself.
  • 類義語: 焼き餅焼くなら狐色
  • 対義語: 

 

《スポンサードリンク》